Новосибирск—марафон — Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (Phantom) — Sat, 06 Aug 2016 17:15:38 +0000

Да, мы с ней списались. Большое тебе спасибо!

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (artel7) — Sat, 06 Aug 2016 17:09:18 +0000

Алена ответила, что напишет тебе и переведет, если там не километры текста

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (Phantom) — Fri, 05 Aug 2016 16:17:27 +0000

artel7 пишет:

Алена Отрощенко, она волонтерила в прошлый раз
вот здесь в комментариях ее готовность к помощи http://vk.com/id17678679?w=wall17678679_195%2Fall

Я не понял, где там эти комментарии. У меня нет ВКонтакта, если это может иметь значение.

Можно тебя попросить нас соединить? Например, она может написать мне на почту, адрес у тебя есть. Или пусть сюда заглянет и мне через форум ЛС отправит.

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (artel7) — Fri, 05 Aug 2016 16:01:55 +0000

Алена Отрощенко, она волонтерила в прошлый раз
вот здесь в комментариях ее готовность к помощи http://vk.com/id17678679?w=wall17678679_195%2Fall

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (Phantom) — Fri, 05 Aug 2016 06:24:25 +0000

Привлечь-то можно и тут переводчика, особенно за деньги. Но нам немецкий язык не настолько нужен, чтобы прямо искать людей, поэтому я ищу энтузиастов. Не найдётся — значит, будем только по-английски со всеми иностранцами разговаривать.

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (Ronald) — Fri, 05 Aug 2016 06:17:54 +0000

оффтоп: в англоязычной группе на фейсбуке по тракту немцы все прибывают постепенно.

Re: Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (skopylov) — Fri, 05 Aug 2016 06:15:44 +0000

Привлечь Алексея Уварова!

Кто-нибудь знает немецкий язык на приличном уровне?

null@example.com (Phantom) — Fri, 05 Aug 2016 05:55:19 +0000

Задача — сопровождать немецкоязычную версию сайта «Чуйского тракта» и общаться с носителями языка. То есть, уровень владения должен быть действительно приличным.