гуглом конечно перевел, но в некоторых местах есть сомнения:
Bonjour
Le traitement de votre dossier d'inscription au Paris-Brest-Paris Randonneur 2015 vient d'être terminé.
Votre numéro de plaque de cadre est : G104
Pour le contrôle de votre cycle et le retrait des documents, vous devrez impérativement être muni de l'accusé de réception d'inscription joint à ce message.
Merci de bien vouloir l'imprimer pour le présenter le samedi 15 ou le dimanche 16 août au contrôle des vélos, au jour et à l'heure indiqués sur le document.
Nous vous souhaitons une bonne fin de préparation en attendant de vous accueillir fin août à Montigny-le-Bretonneux.
L'équipe d'organisation