ПБП2015, результаты (Страница 3 из 6)

Хороший ролик! Мне понравилось)

https://www.youtube.com/watch?t=279&v=C03aaIOdyR4
Кургеев на 4:39

Спасибо Алене за перевод

Париж-Брест-Париж: эта тема как раз для Клауса! Все четыре года он принимает участие.

Клаус: завтра мы выезжаем! 1230 километров - это мой план.

Это самая знаменитое велосоревнование в мире. Клаус в нем – «старый заяц» (опытный). Он, возможно, не самый быстрый, но один из самых опытных

Клаус: необходимо найти свой ритм. И когда его находишь, тогда это приносит удовольствие.

Клаус принимает участие в длинных велотурах уже 30 лет: что в Канаде, что в Сибири, что в Узбекистане – практически везде он принимал участие по два раза.

(Женщина желает доброй ночи и хорошей дороге)

На гонке Париж-Брест-Париж 27-лететний участник прошел 1230 км всего за 19 часов. Конечно, ехали и по ночам. Или можно прикорнуть на часочек. Потом кофе, круасан и бегом снова на велосипед. Не терять ми минуты!

(Клаус ищет велосипед, не может найти свой «все такие одинаковые!»)

Более тысячи километров не удается преодолеть без боли. «Оооо, моя спина, мои ноги!»

Клаус не говорит по-французски. Без проблем! Вот так собирает Клаус по всему миру не только километры, но из знакомства и но и приключения.

Ведущий: он собирает в том числе и ТВ-приключения. И конечно, он приехал не один, а с его верным спутником. Ехать не так далеко, поэтому боли не доставляет. Но иногда болит что-нибудь, верно?

Клаус: да, иногда, после 1000 километров

Ведущий: можете сказать самое продолжительное время, которое вы провели без велосипеда?

К: да, я могу сказать, это было два года назад, когда я упал с велосипеда и у меня был перелом .

В: ну это ясное дело, с травмой невозможно кататься. Я имею ввиду время между завтраком и обедом.

К: нет, ну я же не все время на велосипеде. Я же нормальный человек, у меня есть семья и друзья и другие занятия помимо велосипеда. Велосипед, конечно, занимает огромную часть моей жизни.

В: ну это слишком много или нет?

К: в самый раз

В: и для меня бы было в самый раз?

К: да

В: тогда мне нужно попробовать! Вот я имею ввиду решили вы поехать ночью в …дорф (название какого-то населенного пункта), прыгнули на велосипед и поехали?

К: ну по ночам я туда не езжу. Но если хочу успеть к завтраку, то нужно выезжать в два часа.

В: ну зимой это невозможно делать, но вы частенько тренируетесь. Я немножко пробовал. Когда это у вас началось?

К: ну раньше я был пофигистом. Очень много курил.

В: и велосипедисты проносились мимо а вы не обращали внимания.

К: да, раньше я жил в Гамбурге, занимался всем подряд чем можно, даже какое то время был «уличным жителем».

В: и почему… я имею ввиду, когда появился этот импульс ? почему вы начали заниматься этим (велоспортом)?

К: ну у меня есть «ключевое событие в жизни». Я раньше играл в футбол, я всегда занимался спортом. Ключевое событие произошло когда я сказал жене, что я еду в Финляндию на велосипеде, а ты летишь следом. В среду утром я выехал. В воскресенье она уже паковала вещи в Хельсинки. И тогда я заметил, что у меня получается. Потому что в Скандинавии я мог ехать и ночью, почти без освещения и не темно было. И доехал до Стокгольма. И я понял что это классный вид спорта.

В: да это очень здорово, но я так и не понял, как вы к этой идее пришли?

К: хороший вопрос.. Ну, у меня нет машины и я абсолютно все делаю на своем велосипеде.

В: ну тогда это основание. Когда отказываются от машины. Вот еще вещь, вы принимали участие в этих больших соревнованиях по 1200 км когда уже имели диагностированный рак. Было это для вас сигналом «я должен еще больше бороться» или «лучше я приторможу»? 

К: да, диагноз был действительно шокирующим. Перед этим я был на соревнованиях в Швеции, проехал эти 4500 км очень легко и хотел еще мой тур продолжить, это был мой план, поскольку был в Швеции. Но почувствовал себя плохо, в понедельник пошел к врачу. Во вторник он мне сообщил, что у меня рак почек. Я никогда даже не замечал ничего! Это был конечно очень плохой диагноз. Лежа в больнице я прочел одну книгу Армстронга про рак, потом прочитал и другие книги. И тогда я понял что нужно пытаться дальше. Многие сомневались, что получится. Но я попробовал. И получилось, абсолютно не чувствую, что у меня рак.

В: а что говорит ваша жена по этому поводу?

К: моя жена настолько вдохновлена этим, что она уже бежит бегом за покупками, когда я выезжаю.

В: у вас не один велосипед?

К: было 8, но сейчас 6, остальные два в разобранном виде, использую на запчасти.

В: это больше чем у меня обуви! Я желаю вам всего самого наилучшего в ваших дальнейших целях! Что кстати дальше?

К: да, каждый год я должен проезжать 1200, поскольку когда занимаешься этим на таком уровне, нужно каждый год проходить квалификацию. То есть я всегда в форме. Я не являюсь профессионалом в этом спорте, я – спортсмен на выносливость, я получаю квалификацию, и с июля начинается отсчет 100, 200, 300 километров и я участвую в больших соревнованиях по всему миру.

В: да, все следующие цели ясны! Большое спасибо за визит! Это было великолепно! И большое спасибо что поделились опытом!

и вот это интересная табличка - http://axel-koenig.com/results/pbp2015/de
если выбрать в "Verein" -  "VELO CLUB NOVOCIBIRSK-MARATHON", то будут только наши
еще там есть ПБП2011 и ЛЭЛ2013 (только Саня там без пометки "RU")

Как всегда очень интересно почитать переведённый материал.
Да, пожалуй, такие старты нельзя пропускать.

Атмосферный отчёт в фотографиях
http://stories.strava.com/parisbrestparis

я всё пропустил )

Передавай привет!

Передам от всех!

почему то основная масса новосибирских участников воздержалась от составления отчета о поездке...

https://www.youtube.com/watch?v=sM3EXFpqCCA